احصد الشّرّ من صدر غیرک بقلعه من صدرک
با ریشه کن کردن بدى از سینه خود آنرا از سینه دیگرى بر کن
چو خواهى که بیخ بدىّ و منى ... تو از سینه دیگرى برکنى‏
ببرکندن آن تو از قلب خویش ... بپرداز تا مى ‏توانى ز پیش‏

هزارگوهر ؛  ص  63